[DISC] 9 lý do khiên chúng ta yêu mến Tiffany

I traveled from Jeollanamdo to the SM entertainment building hoping to see Suju. While I am walking around in front of the building, I see Tiffany standing there. I looked at her, and then she smiled at me. Right then, I thougt it was such a dreadful smile, I remember it clearly, her disrespectful words towards everyone. I looked at her with hatred in my eyes and looked away without smiling back. Then there's 2 guys ran at me and I fell to the ground. The glass that contains water in my hand spilled all over me. I thought meanwhile, Tiffany would stand there and laugh at me.. but no. I saw her ran inside the building and came out with napkins, and handed it to me. I received it without looking at her, and then she dust down the dirt on my knee. I asked her aren't you mad at me for the way I acted? She said No, right now there's a lot of people who dislike me but then it's all my fault, I didn't mean to say anything I said, and really didn't know. And I am still not used to Korean culture. In America, we can play with elders like friends, next time I will be more careful.
When she's done, she smiled with the same smile but this time it feels more delicate, the sadness in her eyes made me felt really bad.
-----
Tôi đi suốt từ Jeollanamdo đến công ty SM , hi vọng được gặp Suju . Khi tôi đang đi loanh quanh trước toà nhà , tôi thấy Tiff đứng đó .Tôi nhìn cô ấy và cô ấy cười với tôi ,tôi nghĩ là nó là 1 nụ cười giả tạo ,tôi đã quay mặt đi không nói lời nào .Sau đó , có 2 bảo vệ chạy đến gần tôi và làm tôi ngã , chai nước tôi đang cầm trong tay đổ xuống nền nhà . Tôi nghĩ rằng Tiff sẽ đứng đó và cười nhạo tôi nhưng tôi đã nhầm , cô ấy chạy vội vào trong và lấy 1 tấm khăn giấy đưa cho tôi .Tôi cầm lấy túi khăn , không thèm nhìn mặt Tiff nhưng cô ấy ngồi xuống và phủi đất trên đầu gối cho tôi .Tôi hỏi Tiff tại sao cô ấy không giận trước cách cư xử của tôi .Tiff trả lời là không , bây giờ có rất nhiều người không thích mình , nhưng đó là lỗi của mình ,mình không có ý xúc phạm mọi người ,Mình vẫn chưa quen với văn hoá Hàn Quốc , ở Mỹ ,trẻ con và người lớn có thể đùa nghịch thoải mái , trêu trọc nhau , mình sẽ cẩn thận hơn ! Khi cô ấy đi , tôi thấy nỗi buồn thoang thoảng trong mắt cô ấy , điều đó làm tôi cảm thấy tồi tệ .

Một điều nữa , Tiff luôn luôn đăng nhập vào SSF để hỏi thăm và chào hỏi các fans ,Giả dụ bạn đang trong 1 lịch làm việc dày đặc và có vài phút rỗi , bạn sẽ ngủ hoặc thư giãn .Còn Tiff thì dành khoảng thời gian đó để lên SSF , nói chuyện , tâm sự với fans của mình . Thậm chí cô ấy còn xin lỗi vì đã quá lâu không ghé thăm mọi người !
-----
English Translations By Katty4495
Taken from: zenya@blogshop
Credit : hiro @ GG-TH