Trang Chính
Trên một cộng đồng trực tuyến, một cư dâm mạng đã đăng một bức ảnh và viết: "Loài động vật trông giống SNSD?". Bài viết này nhanh chóng nhận được sự quan tâm và gây tiếng cười cho nhiều người.
SNSD Taeyeon được so sánh với kangaroo trong khi Jessica với một chú mèo Ba Tư. Ngoài ra, maknae Seohyun được nói đến như một con vẹt và Tiffany là một chú chuột Hamster.
Sunny và Yoona tạo ra tiếng cười khi họ kể lại là họ trông giống một con mèo đi lạc và một con nai già trong chương trình Youngstreet Radio. Dưới đây đoạn dịch phần nói chuyện ngày hôm đó:
Youngstreet: "Bạn trông giống loài động vật nào?"
Hãy gửi câu hỏi đó đến cho bạn của bạn
Yoona: Em đã gửi cho 2 người. Một người là Jang Dongmin, thay vì chọn một con vật, anh ấy nói: "Anh không nhớ được khuôn mặt em như thế nào nên không biết loài vật nào giống em cả, vậy hãy gửi cho anh một tấm hình của em đi".
Heechul: Đúng là Bad Boy. Vậy còn người kia?
Yoona: Người kia là SuJu Kyunhyun và anh ấy đã nhắn cho em là "con hươu", em đã nói lại là "oppa, nó bình thường quá", vậy nên anh ấy trả lời rằng "được thôi, con nai già".
Heechul: Yoona thực sự trông giống một con nai.
Jessica: Em cũng gửi nó cho 2 người. Cả hai đều nói con nào cũng được. Hyunjoong oppa hỏi: "Tại sao em muốn đi bộ bằng 4 chân?" rồi nói "Oh em nên nói là em đang ghi âm radio với anh chứ". Do đó, anh ấy chọn con mèo Ba Tư.
Hyoyeon: Anh ấy có câu trả lời rất hay.
Heechull: Jessica có cảm giác của một "cô mèo".
Jessica: Còn 2AM Seulong nói rằng em giống một con cáo con.
Heechul: Oh nếu em đọc ngược lại thì nó sẽ thành "yuhoo sekki" (về cơ bản đây là một từ không hay lắm).
Sooyoung: Em đã lo là sẽ nhận được câu trả lời nhàm chán và sau khi đọc những câu trả lời, em nghĩ là mình thật xấu xí. SuJu Yesung nói trông em giống như con lười đi ra từ bộ phim "Ice Age".
Sunny: Là Sid! Sid!
Sooyoung: Và Jungjoon của "Sachunki" nói em giống như một con khỉ chậm chạp. Và Tim - người hát bài "I Love You" - nói em giống như một con sư tử biển.
Heechul: Em thì sao, Yuri? "Muối đen" của SNSD.
Yuri: Được rồi, anh có thể gọi em là "muối đen". Tiền bối Leeteuk nói "rái cá đen" còn SHINee Minho nói em giống một chú chó nâu xù.
Sooyoung: Tớ còn nghe là cậu giống Shih Tzu nữa.
Heechull: Chắc rồi, nếu em ấy bằng tuổi với Shih Tzu.
Seohyun: Kara Nicole nói em giống như một con vẹt.
SNSD: Oh, em giống lắm đó!
Seohyun: 2AM Jinwoon nói em giống một chú chim Kiwi sống ở New Zealand.
Sunny: Em đã gửi cho Shinyoung unnie và chị ấy nói em giống như một con mèo đi lạc. Sau đó Hyomin nói cậu ấy muốn em giống một con Kangaroo để em có thể để cậu ấy vào túi của mình. Em thậm chí còn gửi cả cho chị em và chị ấy cũng nói em giống một con lười. Em nghĩ chắc em phải giống Sooyoung lắm.
Hyoyeon: Super Eunhyak... Eunhyuk nói em giống một con giun đất... rồi SHINee Kibum...
SNSD: Key! key!
Hyoyeon: Ừ, là cậu ấy... con gì nhỉ? À con hải ly!
Tiffany: Em đã gửi nó cho vài người nhưng cũng nhận được những câu trả lời tương tự. 2PM Junho nói là một chú chó xù vì mắt cười của của em và nó giống nhau. Chó xù có mắt cười không nhỉ? Rồi Teacyeon oppa nói là Hamster nên em đã trả lời nó sẽ được phát sóng đấy! Anh ấy nói "nó dễ thương mà".
Taeyeon: MBLAQ G.O. nói là Kangaroo.
Heechul: Sunny cũng là Kangaroo phải không nhưng nó đâu phải loài động vật nhỏ.
Taeyeon: Sau đó 2PM Wooyoung nói là con thỏ.
Heechul: Giống em thật đấy.
Taeyeon: Em đã nhắn lại là cảm ơn anh ấy đã chọn một cọn vật xinh xắn nhưng Shinyoung unnie lại nói "Em chẳng giống con vật gì cả, em giống con Thằn Lằn Bay hơn".
Heechul: Có rất nhiều tin nhắn thật là hay. Néu các em muốn đánh họ thì ra ngoài hãy đánh nhé!
Source: KissMez@twitter & TV Daily
VTrans: tieuthuhuuvan@KST
Link News: Allkpop.com & Girlsshidae.blogspot.com
haha :)
