Như đã thông báo trước đây rằng Sooyoung của SNSD đã gặp một tai nạn xe hơi. May mắn thay không có bất kỳ thương tích nghiêm trọng.
Một đại diện của SM Entertainment cho biết, "Sooyoung sẽ không được tham dự 2 buổi concert dự kiến, nhưng sự trở lại Hàn Quốc SNSD sẽ không bị ảnh hưởng. Bởi vì ngày trở lại của họ đã không được xác nhận, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng điều trị chấn thương của Soo Young hoàn tất".
Vào ngày 29 tháng 8, khoảng 11,30 pm KST, chị gái Soojin Sooyoung (@ sujincda) tweeted về điều kiện của em gái mình sau khi tai nạn xảy ra.
Cô nói:
"Cảm ơn tất cả những ai lo lắng cho Sooyoung. Không có thay đổi gì ở Sooyoung - công chúa vui vẻ của chúng ta và cô ấy sẽ tốt đẹp. Tôi không biết có gì là thú vị về xe cứu thương và đi đến bệnh viện, nhưng em ấy vẫn mỉm cười. Xin tiếp tục cầu nguyện cho em ấy. "
Trong khi Stella, một học viên cũ của SM và là bạn thân của SNSD, trả lời tweet Sujin:
"Đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một người có thể cười trong xe cứu thương"
Cư dân mạng nhận xét: "Cô ấy không muốn mọi người lo lắng". "Nỗi đau không thể lấy đi nụ cười của Soo Young." "Cô ấy có đức tin vào Thiên Chúa. Thiên Chúa bảo vệ cô. Đó là lý do tại sao cô ấy vẫn còn sống. Cô cười vì cô biết ơn và không muốn người khác phải lo lắng. "
Sources: Donga.com/ Sujin’s Twitter / Stella’s Twitter
Posted by http://kst.vn jungsooyeon@korea.com - KST Community
trans: me
Pray For SooYoung
Một đại diện của SM Entertainment cho biết, "Sooyoung sẽ không được tham dự 2 buổi concert dự kiến, nhưng sự trở lại Hàn Quốc SNSD sẽ không bị ảnh hưởng. Bởi vì ngày trở lại của họ đã không được xác nhận, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng điều trị chấn thương của Soo Young hoàn tất".
Vào ngày 29 tháng 8, khoảng 11,30 pm KST, chị gái Soojin Sooyoung (@ sujincda) tweeted về điều kiện của em gái mình sau khi tai nạn xảy ra.
Cô nói:
"Cảm ơn tất cả những ai lo lắng cho Sooyoung. Không có thay đổi gì ở Sooyoung - công chúa vui vẻ của chúng ta và cô ấy sẽ tốt đẹp. Tôi không biết có gì là thú vị về xe cứu thương và đi đến bệnh viện, nhưng em ấy vẫn mỉm cười. Xin tiếp tục cầu nguyện cho em ấy. "
Trong khi Stella, một học viên cũ của SM và là bạn thân của SNSD, trả lời tweet Sujin:
"Đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một người có thể cười trong xe cứu thương"
Cư dân mạng nhận xét: "Cô ấy không muốn mọi người lo lắng". "Nỗi đau không thể lấy đi nụ cười của Soo Young." "Cô ấy có đức tin vào Thiên Chúa. Thiên Chúa bảo vệ cô. Đó là lý do tại sao cô ấy vẫn còn sống. Cô cười vì cô biết ơn và không muốn người khác phải lo lắng. "
Sources: Donga.com/ Sujin’s Twitter / Stella’s Twitter
Posted by http://kst.vn jungsooyeon@korea.com - KST Community
trans: me
Pray For SooYoung
Được sửa bởi nobiryo ngày Wed Aug 31, 2011 10:40 pm; sửa lần 3.